高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
-
理想汽车发年终奖了,有部门全员无年终奖石景山区智慧养老服务平台上线,提供助餐、照护等8项功能 — 新京报早安北京0417:最高23℃;史上最长、面积最大的北京书市来了 — 新京报2026北京亦庄人形机器人半程马拉松举行全流程全要素测试活动 — 新京报伊朗外交部:袭击伊朗商船加剧伊朗对美国意图的怀疑北京春季生态补水全面进行中,首次大规模向重点公园“换水” — 新京报跟着北影节逛博物馆,近30家博物馆精品文创一站式买齐 — 新京报探营北京机器人“跑团”:髋关节更耐用,还有了专业减震战靴 — 新京报巴基斯坦内政部长前往美使馆讨论美伊第二轮谈判事宜四元立交桥系修复工程第二阶段本周末启动,过往车辆请绕行 — 新京报
- ·时隔100天,贺娇龙账号再更新
- ·北京三年推动29个进口药械落地,罕见病用药实现“药等人” — 新京报
- ·花开北京 2026北京郁金香文化节在顺义启幕 — 新京报
- ·朝阳区驼房营路断堵头路打通,居民出行更便捷 — 新京报
- ·东部战区位东海相关海空域开展联合战备巡航
- ·北京将对CCC认证问题实施质量追溯排查,并与抽检结果互通共享 — 新京报
- ·景山公园“牡丹路”迎最佳观赏期,这场雨对牡丹有影响吗? — 新京报
- ·北京今年加快推进建立全市统一长护险制度,支持生育友好医院建设 — 新京报
- ·保加利亚前总统拉德夫:将联合其他党派组阁
- ·围栏玻璃已修复,南森燕景台重新开放 — 新京报
- ·丰台打造“全域场景之城”,首次评出年度“十大场景” — 新京报
- ·4车道变6车道,顺义区这条交通要道启动改造,注意绕行 — 新京报
- ·印度3兄弟骑摩托狂飙撞卡车身亡
- ·2026北京亦庄人形机器人半程马拉松举行全流程全要素测试活动 — 新京报
- ·4车道变6车道,顺义区这条交通要道启动改造,注意绕行 — 新京报
- ·外卖骑手头盔戴了,但一手扶车把、一手扶货物,可还行? — 新京报
